Notis Privasi (KVKK) dan Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: 9 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan. Sekiranya terdapat percanggahan, versi bahasa Turki akan diguna pakai.
Notis ini menerangkan, menurut Perkara 10 Undang-undang Perlindungan Data Peribadi Turkiye No. 6698 (KVKK), cara data peribadi diproses melalui laman web TasselWay, borang permohonan individu, halaman penjejakan permohonan, borang kerjasama dan portal agensi.
1. Pengawal data
Data peribadi anda diproses oleh Student Apply Eğitim Teknoloji Danışmanlık Ltd. Şti. ("TasselWay", "kami") sebagai pengawal data.
Alamat: [YER TUTUCU] Adres satırı, İlçe / İl, Türkiye · E-mel: info@tasselway.com · Telefon: [YER TUTUCU] Telefon
2. Data peribadi yang kami proses
Kami tidak meminta kategori khas data peribadi seperti kesihatan, agama atau asal etnik; sila jangan masukkan maklumat sedemikian dalam dokumen yang anda muat naik.
- Identiti: nama pertama, nama keluarga, tarikh lahir, kewarganegaraan, nombor pasport dan salinan pasport.
- Hubungan: alamat e-mel, nombor telefon / WhatsApp; bagi agensi, nama syarikat, orang untuk dihubungi, negara, bandar dan laman web.
- Pendidikan: sijil atau diploma, transkrip, keputusan, sijil bahasa, negara, universiti, program dan pengambilan pilihan.
- Imej: foto pengenalan yang dimuat naik untuk permohonan.
- Proses permohonan: nombor permohonan, status dan sejarah, nombor permohonan universiti, butiran kemasukan dan pendaftaran, nota dan surat-menyurat.
- Kewangan (agensi): yuran perkhidmatan, komisen, rekod pembayaran dan invois.
- Keselamatan transaksi: data sesi, rekod log masuk, alamat IP dan log pelayan.
3. Tujuan pemprosesan
- Menerima dan menilai permohonan universiti yang dibuat secara individu atau melalui agensi, dan menghantarnya ke universiti yang dipilih,
- Menjalankan proses kemasukan, visa, persediaan bahasa dan pendaftaran serta berhubung dengan anda,
- Memaklumkan status permohonan anda melalui halaman penjejakan dan e-mel,
- Menilai permohonan kerjasama, mewujudkan dan mengurus hubungan dengan agensi, serta mengendalikan yuran perkhidmatan, komisen dan invois,
- Memastikan keselamatan maklumat, mencegah penyalahgunaan, memenuhi kewajipan undang-undang dan melindungi hak dalam pertikaian yang mungkin timbul.
4. Asas undang-undang
Data peribadi anda diproses secara automatik (borang web dan sistem pengurusan kami) atas asas undang-undang berikut di bawah Perkara 5(2) KVKK:
- Pemprosesan berkaitan secara langsung dengan pembentukan atau pelaksanaan kontrak (Perkara 5(2)(c)): menerima permohonan anda dan menghantarnya ke universiti; hubungan kami dengan agensi.
- Pematuhan kewajipan undang-undang kami (Perkara 5(2)(ç)): kewajipan di bawah undang-undang perdagangan, cukai dan perakaunan.
- Mewujudkan, melaksanakan atau melindungi sesuatu hak (Perkara 5(2)(e)).
- Kepentingan sah kami, dengan syarat ia tidak menjejaskan hak dan kebebasan asasi anda (Perkara 5(2)(f)): keselamatan maklumat dan kualiti perkhidmatan.
5. Pemindahan data peribadi
Data peribadi anda dipindahkan hanya untuk tujuan di atas dan setakat yang perlu sahaja, kepada:
- Universiti yang anda pohon: universiti di Turkiye dan universiti di Republik Rakyat China (luar negara).
- Agensi rakan kongsi yang merujuk anda atau memohon bagi pihak anda (hanya data pelajarnya sendiri).
- Penyedia perkhidmatan kami: pengehosan laman web (Vercel Inc., AS), pangkalan data (Neon, pusat data di Kesatuan Eropah), storan fail (Cloudflare R2) dan perkhidmatan penghantaran e-mel.
- Pihak berkuasa awam dan mahkamah yang berwibawa, atas permintaan.
6. Pemindahan ke luar negara
Pemindahan ke universiti luar negara yang anda pohon adalah perlu untuk membuat permohonan yang anda pilih, dan dilakukan secara sekali-sekala di bawah Perkara 9(6) KVKK bagi melaksanakan hubungan perkhidmatan antara anda dan kami.
Pemindahan kepada penyedia perkhidmatan kami di luar negara dibuat dengan perlindungan yang sewajarnya di bawah Perkara 9(4) KVKK (kontrak standard yang diumumkan oleh Lembaga Perlindungan Data Peribadi).
Sistem undang-undang penerima di luar negara mungkin tidak memberikan tahap perlindungan yang sama seperti di Turkiye; sila hubungi kami jika anda mempunyai sebarang soalan.
7. Cara kami mengumpul data
Data peribadi anda dikumpul secara elektronik melalui borang permohonan individu, penjejakan dan kerjasama di laman web kami; maklumat yang dimasukkan oleh agensi rakan kongsi ke dalam portal agensi; serta surat-menyurat melalui e-mel dan telefon.
Apabila agensi memohon bagi pihak anda, agensi bertanggungjawab memberikan notis ini kepada anda dan mempunyai asas undang-undang yang sah untuk berkongsi data anda.
8. Penyimpanan dan keselamatan
Data peribadi anda disimpan selama yang diperlukan oleh tujuan pemprosesan dan tempoh had serta penyimpanan yang ditetapkan oleh undang-undang; selepas itu ia dipadam, dimusnahkan atau dijadikan tanpa nama.
Dokumen anda disimpan dalam storan tertutup yang diakses melalui sambungan yang disulitkan; hanya kakitangan kami yang diberi kuasa dan agensi berkenaan boleh melihatnya. Akses direkodkan.
9. Kuki
Kami hanya menggunakan kuki yang benar-benar perlu untuk perkhidmatan: kuki yang mengingati bahasa anda dan kuki sesi untuk log masuk agensi / pentadbir. Pilihan anda untuk menjeda animasi disimpan dalam pelayar anda.
Kami tidak menggunakan kuki pengiklanan, pemasaran atau analitik pihak ketiga.
10. Hak anda (Perkara 11 KVKK)
Dengan memohon kepada pengawal data, anda boleh:
- mengetahui sama ada data peribadi anda diproses dan meminta maklumat mengenainya,
- mengetahui tujuan pemprosesan dan sama ada ia digunakan selaras dengan tujuan itu,
- mengetahui pihak ketiga di Turkiye atau di luar negara yang menerima data tersebut,
- meminta pembetulan jika data tidak lengkap atau tidak tepat,
- meminta pemadaman atau pemusnahan di bawah syarat Perkara 7 KVKK,
- meminta agar pembetulan, pemadaman atau pemusnahan dimaklumkan kepada pihak ketiga yang menerima data,
- membantah keputusan yang tidak memihak kepada anda yang terhasil semata-mata daripada analisis automatik,
- menuntut pampasan jika anda mengalami kerugian akibat pemprosesan yang menyalahi undang-undang.
11. Cara memohon
Anda boleh menghantar permintaan anda, bersama maklumat yang mengesahkan identiti anda dan selaras dengan Komunike mengenai Tatacara dan Prinsip Permohonan kepada Pengawal Data, melalui e-mel ke info@tasselway.com atau secara bertulis ke [YER TUTUCU] Adres satırı, İlçe / İl, Türkiye.
Permintaan anda akan diselesaikan secara percuma dalam tempoh paling lewat 30 hari, bergantung pada sifatnya. Jika timbul kos tambahan, yuran yang ditetapkan oleh Lembaga mungkin dikenakan.