Система высшего образования в Китае
Как устроен бакалавриат в Китае: учебный календарь, предметы, оценки и GPA, экзамены, посещаемость и выпуск — по положениям Министерства образования КНР и документам самих университетов.
- Бакалавриат
- 4 года
- Учебный год
- 2 семестра
- Проходной балл
- 60 / 100
- Шкала GPA
- 4,0
Кратко
- Бакалавриат на большинстве направлений длится 4 года; на некоторых, например медицине, дольше. Срок каждой программы указан на её странице.
- Учебный год состоит из двух семестров: осенний начинается в сентябре, весенний — в феврале. Между ними — зимние каникулы около 4 недель с Китайским Новым годом и летние каникулы около 8 недель.
- Оценки чаще всего ставятся по 100-балльной шкале, проходной балл — 60. Некоторые курсы оцениваются по пятиуровневой шкале (отлично, хорошо, удовлетворительно, зачтено, не зачтено) или «зачёт/незачёт».
- Каждый университет переводит оценки в GPA по своей таблице; единой национальной таблицы нет. Метод одинаковый: оценки переводятся в баллы и взвешиваются по кредитам.
- Китайский язык и курс «Введение в Китай» обязательны для иностранных студентов, в том числе на англоязычных программах.
- Выпускник получает свидетельство об окончании (毕业证书); выполнивший требования к степени — отдельный диплом бакалавра (学士学位证书).
Структура бакалавриата
По Закону о степенях (действует с 2025 года) степень бакалавра присуждается студенту, который прошёл обучение по программе бакалавриата, сдал установленные курсы или набрал нужные кредиты и прошёл выпускные этапы, например защиту дипломной работы или проекта (ст. 19). Студент должен хорошо владеть основами теории, знаниями и навыками своей области и иметь начальные навыки исследовательской или профессиональной работы.
Курсы делятся на обязательные (必修) и по выбору (选修). Кредиты каждого курса и общее число кредитов для выпуска определяет учебный план программы; единого числа кредитов по стране нет.
Срок обучения по программам бакалавриата китайских университетов на TasselWay:
- 3 г.: 8 программ
- 4 г.: 1873 программ
- 5 г.: 32 программ
- 6 г.: 7 программ
Предметы и язык обучения
Иностранные студенты учатся по учебному плану университета и сдают выпускные экзамены или аттестации. Китайский язык и «Введение в Китай» (中国概况) обязательны в программах высшего образования; политическая теория обязательна только для иностранных студентов философии и политологии (Приказ Минобразования № 42, ст. 16).
Основной язык обучения иностранных студентов — китайский; тем, кому его не хватает, университет может дать дополнительные занятия (ст. 18). Университеты могут открывать программы на иностранном языке, например английском; студенты таких программ могут писать дипломную работу на этом языке, аннотация — на китайском (ст. 19).
Практику и стажировки организует университет по учебному плану (ст. 20). С согласия университета студент может сменить специальность; условия устанавливает университет (ст. 17).
Учебный календарь
Каждый университет публикует свой календарь (校历); праздники — по ежегодному уведомлению Госсовета. Пример: Шанхайский университет Цзяотун, 2024–2025.
| Период | Даты | Примечание |
|---|---|---|
| Осенний семестр | 16 сентября 2024 – 19 января 2025 | 18 недель; последние 2 — экзамены |
| Зимние каникулы | 20 января – 16 февраля 2025 | 4 недели, включая Китайский Новый год |
| Весенний семестр | 17 февраля – 22 июня 2025 | 18 недель; последние 2 — экзамены |
| Летний семестр | 23 июня – 20 июля 2025 | короткий семестр 4 недели |
| Летние каникулы | 21 июля – 14 сентября 2025 | 8 недель |
Дата регистрации первокурсников указана в письме о зачислении; например, в руководстве XJTU на 2027 год — начало сентября 2027 года.
Система оценок
Оценки ставятся тремя способами: по 100-балльной шкале (60 — зачёт, ниже 60 — незачёт; при 60 кредиты курса засчитываются), по пятиуровневой (отлично 优, хорошо 良, удовлетворительно 中, зачтено 及格, не зачтено 不及格) и «зачёт/незачёт». Ниже — таблица перевода оценок в баллы USTB.
| Оценка (100) | Пять уровней | Балл |
|---|---|---|
| 90–100 | 优 | 4.0 |
| 85–89 | — | 3.7 |
| 80–84 | 良 | 3.4 |
| 75–79 | — | 3.0 |
| 70–74 | 中 | 2.4 |
| 65–69 | — | 2.0 |
| 60–64 | 及格 | 1.0 |
| < 60 | 不及格 | 0 |
Единой национальной таблицы нет; каждый университет использует свою (Приказ № 41, ст. 13). Для поступления или признания действует официальная таблица университета.
Как считается GPA
Сначала каждая оценка в выписке переводится в баллы, затем взвешивается по кредитам (правила USTB, ст. 35):
GPA = Σ (балл × кредиты) ÷ Σ кредитов
| GPA (4,0) | Оценка (100) | Буква |
|---|---|---|
| 4.0 | 90–100 | A+ / A |
| 3.67 | 85–89 | A− |
| 3.33 | 82–84 | B+ |
| 3.0 | 78–81 | B |
| 2.67 | 75–77 | B− |
| 2.33 | 72–74 | C+ |
| 2.0 | 69–71 | C |
| 1.67 | 66–68 | C− |
| 1.33 | 63–65 | D+ |
| 1.0 | 60–62 | D |
| 0.0 | 0–59 | F |
Некоторые университеты используют более дробную таблицу. Пример: таблица GPA Фуданьского университета (Fanhai International School of Finance). Для стипендий и рейтингов также используют средневзвешенную 100-балльную оценку (USTB, ст. 34).
Калькулятор GPA
Введите кредиты и оценку по 100-балльной шкале для каждого курса; GPA рассчитывается по двум официальным таблицам выше. Ничего не сохраняется.
- GPA · таблица USTB
- 3,53
- GPA · таблица Фудань
- 3,41
- Средневзвешенная (100)
- 84,9
Результат носит справочный характер; официальный GPA определяется таблицей университета и выпиской.
Посещаемость и регистрация
Студент обязан посещать все занятия по учебному плану; отсутствие требует предварительного разрешения (Приказ № 41, ст. 19). Студент, без разрешения пропустивший две недели подряд, может быть отчислен (ст. 30).
В начале каждого семестра проходит регистрация; не оплативший обучение студент не регистрируется (ст. 12). Студент, не выполнивший требования курса по посещаемости, заданиям или лабораторным, может быть не допущен к экзамену; требования объявляются на первом занятии (правила USTB, ст. 13).
Срок обучения, академический отпуск и продление
Студент может проходить обучение поэтапно, но должен завершить его в пределах максимального срока, установленного университетом, включая академический отпуск (Приказ № 41, ст. 25). Сколько раз и на какой срок можно брать отпуск, решает университет; заявление о возобновлении подаётся до окончания отпуска (ст. 29).
Студент, досрочно выполнивший учебный план и набравший кредиты, может подать заявление о досрочном выпуске на условиях университета (ст. 32).
Свидетельство об окончании и диплом бакалавра
В Китае свидетельство об окончании и диплом о степени — разные документы. Выполнивший учебный план в установленный срок и требования к выпуску получает свидетельство об окончании (毕业证书); выполнивший также требования к степени — диплом бакалавра (学士学位证书) (Приказ № 41, ст. 32). Закон о степенях устанавливает, что иностранцам степени присуждаются по тем же академическим требованиям (ст. 44).
Выполнивший учебный план, но не требования к выпуску, получает свидетельство о завершении обучения (结业证书); можно ли позже получить диплом после пересдач или защиты, решает университет (ст. 33). Отчисленному выдаётся справка об обучении.
Университеты вносят сведения о зачислении и свидетельствах иностранных студентов в национальную электронную систему (Приказ № 42, ст. 21), поэтому диплом можно проверить.
Правила кампуса для иностранных студентов
Университеты назначают иностранным студентам кураторов и знакомят их с законами Китая, правилами университета и культурой (Приказ № 42, ст. 25). Иностранные студенты, как правило, не участвуют в военной подготовке и политических мероприятиях (ст. 26).
Студенты могут подрабатывать в кампусе по программе 勤工助学, но не могут устраиваться на работу или заниматься бизнесом (ст. 30). Живущие вне общежития обязаны своевременно зарегистрироваться в местной полиции (ст. 24).
Часто задаваемые вопросы
Сколько длится бакалавриат в Китае?
На большинстве направлений 4 года; на некоторых, например медицине, дольше. Срок каждой программы указан на её странице на TasselWay. Максимальный срок с учётом отпуска устанавливает университет.
Когда начинаются семестры в китайских университетах?
Осенний — в сентябре, весенний — в феврале. Семестр длится около 18 недель, последние две обычно экзаменационные. Зимние каникулы около 4 недель с Китайским Новым годом, летние — около 8 недель. Точные даты — в календаре университета.
Какой проходной балл в Китае?
60 по 100-балльной шкале; при 60 баллах кредиты засчитываются. По пятиуровневой шкале проходной уровень — «зачтено» (及格) и выше.
Как считается GPA в Китае?
Оценки переводятся в баллы по таблице университета, умножаются на кредиты курса и делятся на сумму кредитов. Например, в USTB 90–100 = 4,0, 85–89 = 3,7, 80–84 = 3,4; единой таблицы по стране нет.
Что будет, если я не сдам курс?
В зависимости от университета — пересдача (补考) или повторное изучение (重修). В USTB не сдавший обязательный курс может пересдать его до следующего семестра; успешная пересдача записывается как 60. Пересдачи и повторные курсы отмечаются в выписке.
Обязателен ли китайский на англоязычных программах?
Да. По правилам Минобразования китайский язык и «Введение в Китай» обязательны для иностранных студентов, даже если программа на английском.
Чем свидетельство об окончании отличается от диплома о степени?
Свидетельство об окончании (毕业证书) выдаётся за выполнение учебного плана и требований к выпуску. Диплом бакалавра (学士学位证书) выдаётся отдельно тем, кто выполнил и требования Закона о степенях. Не выполнивший требования к выпуску получает свидетельство о завершении обучения (结业证书).
Обязательна ли посещаемость?
Да. Любое отсутствие требует предварительного разрешения; пропустивший без разрешения две недели подряд может быть отчислен.
Связанные руководства
Источники
Неден бастарыңызды білмейсіз бе?
Екі минутта қандай емтихан мен құжат керегін біліңіз немесе кеңес алу үшін бізбен байланысыңыз.