نظام التعليم الجامعي في الصين
كيف تسير دراسة البكالوريوس في الصين؟ التقويم الأكاديمي والمقررات والدرجات والمعدل التراكمي والامتحانات والحضور والتخرج، استنادًا إلى لوائح وزارة التعليم الصينية ووثائق الجامعات نفسها.
- البكالوريوس
- 4 سنوات
- العام الدراسي
- فصلان
- درجة النجاح
- 60 / 100
- مقياس المعدل
- 4.0
باختصار
- يستغرق البكالوريوس 4 سنوات في معظم التخصصات، وأطول في بعضها مثل الطب. مدة كل برنامج مذكورة في صفحته.
- يتكون العام من فصلين: الفصل الخريفي يبدأ في سبتمبر والربيعي في فبراير. بينهما عطلة شتوية نحو 4 أسابيع تشمل رأس السنة الصينية، وعطلة صيفية نحو 8 أسابيع.
- تُمنح الدرجات غالبًا من 100 ودرجة النجاح 60. بعض المقررات تُقيَّم بخمسة مستويات (ممتاز، جيد جدًا، متوسط، مقبول، راسب) أو بناجح/راسب.
- تحوّل كل جامعة الدرجات إلى معدل تراكمي بجدولها الخاص؛ لا يوجد جدول وطني موحد. الطريقة واحدة: تُحوَّل الدرجات إلى نقاط وتُرجَّح بالساعات المعتمدة.
- اللغة الصينية ومقرر «مدخل إلى الصين» إلزاميان للطلاب الدوليين، حتى في البرامج المدرَّسة بالإنجليزية.
- يحصل الخريج على شهادة تخرج (毕业证书)، وإذا استوفى شروط الدرجة أيضًا يحصل على شهادة بكالوريوس منفصلة (学士学位证书).
بنية البكالوريوس
وفق قانون الدرجات العلمية النافذ منذ 2025، تُمنح درجة البكالوريوس للطالب الذي تلقى تعليم البكالوريوس واجتاز تقييمات المقررات أو استكمل الساعات المعتمدة واجتاز مراحل التخرج مثل أطروحة أو مشروع التخرج (المادة 19). ويجب أن يُتقن أسس تخصصه النظرية ومعارفه ومهاراته، وأن يمتلك قدرة أولية على البحث أو العمل المهني.
المقررات إلزامية (必修) أو اختيارية (选修). يحدد الخطة الدراسية لكل برنامج ساعات كل مقرر والمجموع المطلوب للتخرج؛ ولا يوجد عدد وطني ثابت للساعات.
مدة الدراسة في برامج البكالوريوس بالجامعات الصينية على TasselWay:
- 3 سنوات: 8 برنامج
- 4 سنوات: 1873 برنامج
- 5 سنوات: 32 برنامج
- 6 سنوات: 7 برنامج
المقررات ولغة التدريس
يدرس الطلاب الدوليون وفق الخطة الدراسية للجامعة ويؤدون امتحانات أو تقييمات التخرج. اللغة الصينية و«مدخل إلى الصين» (中国概况) إلزاميان في التعليم الجامعي؛ أما النظرية السياسية فإلزامية فقط لدارسي الفلسفة والعلوم السياسية (قرار وزارة التعليم رقم 42، المادة 16).
اللغة الصينية هي لغة التدريس الأساسية للطلاب الدوليين، ويمكن للجامعة تقديم دروس تقوية لمن لا يكفي مستواه (المادة 18). ويمكن للجامعات المؤهلة فتح برامج بلغة أجنبية كالإنجليزية، ويجوز لطلابها كتابة الأطروحة بتلك اللغة مع ملخص بالصينية (المادة 19).
تنظم الجامعة التدريب العملي وفق الخطة الدراسية (المادة 20). ويمكن للطالب تغيير التخصص بموافقة الجامعة وفق شروطها (المادة 17).
التقويم الأكاديمي
تنشر كل جامعة تقويمها الخاص (校历)، وتتبع العطل الرسمية إعلان مجلس الدولة السنوي. مثال: جامعة شنغهاي جياو تونغ 2024–2025.
| الفترة | التواريخ | ملاحظة |
|---|---|---|
| الفصل الخريفي | 16 سبتمبر 2024 – 19 يناير 2025 | 18 أسبوعًا؛ آخر أسبوعين امتحانات |
| العطلة الشتوية | 20 يناير – 16 فبراير 2025 | 4 أسابيع تشمل رأس السنة الصينية |
| الفصل الربيعي | 17 فبراير – 22 يونيو 2025 | 18 أسبوعًا؛ آخر أسبوعين امتحانات |
| الفصل الصيفي | 23 يونيو – 20 يوليو 2025 | فصل قصير 4 أسابيع |
| العطلة الصيفية | 21 يوليو – 14 سبتمبر 2025 | 8 أسابيع |
موعد تسجيل الطلاب الجدد مذكور في خطاب القبول؛ مثلًا في دليل جامعة XJTU لعام 2027 يكون التسجيل في أوائل سبتمبر 2027.
نظام الدرجات
تُمنح الدرجات بثلاث طرق: من 100 (60 نجاح وما دونها رسوب، وبدرجة 60 تُحتسب ساعات المقرر)، وبخمسة مستويات (ممتاز 优، جيد جدًا 良، متوسط 中، مقبول 及格، راسب 不及格)، وناجح/راسب. الجدول أدناه هو جدول تحويل الدرجات إلى نقاط في جامعة USTB.
| الدرجة من 100 | خمسة مستويات | النقاط |
|---|---|---|
| 90–100 | 优 | 4.0 |
| 85–89 | — | 3.7 |
| 80–84 | 良 | 3.4 |
| 75–79 | — | 3.0 |
| 70–74 | 中 | 2.4 |
| 65–69 | — | 2.0 |
| 60–64 | 及格 | 1.0 |
| < 60 | 不及格 | 0 |
لا يوجد جدول وطني موحد، وتستخدم كل جامعة جدولها (القرار رقم 41، المادة 13). وللتقديم أو المعادلة يُعتمد الجدول الرسمي للجامعة.
كيف يُحسب المعدل التراكمي؟
تُحوَّل كل درجة في الكشف أولًا إلى نقاط ثم تُرجَّح بالساعات المعتمدة (لائحة USTB، المادة 35):
المعدل = مجموع (النقاط × الساعات) ÷ مجموع الساعات
| المعدل (4.0) | الدرجة من 100 | الحرف |
|---|---|---|
| 4.0 | 90–100 | A+ / A |
| 3.67 | 85–89 | A− |
| 3.33 | 82–84 | B+ |
| 3.0 | 78–81 | B |
| 2.67 | 75–77 | B− |
| 2.33 | 72–74 | C+ |
| 2.0 | 69–71 | C |
| 1.67 | 66–68 | C− |
| 1.33 | 63–65 | D+ |
| 1.0 | 60–62 | D |
| 0.0 | 0–59 | F |
تستخدم بعض الجامعات جدولًا أدق. مثال: جدول المعدل في جامعة فودان (Fanhai International School of Finance). وللمنح والترتيب يُستخدم أيضًا متوسط مرجّح من 100 (USTB، المادة 34).
حاسبة المعدل التراكمي
أدخلوا ساعات كل مقرر ودرجته من 100؛ يُحسب المعدل وفق الجدولين الرسميين أعلاه. لا يُحفظ أي شيء.
- المعدل · جدول USTB
- 3.53
- المعدل · جدول فودان
- 3.41
- المتوسط المرجّح (100)
- 84.9
النتيجة للاسترشاد فقط؛ المعدل الرسمي يحدده جدول الجامعة وكشف الدرجات.
الحضور والتسجيل
على الطالب حضور جميع أنشطة الخطة الدراسية، ويحتاج أي غياب إلى إذن مسبق (القرار رقم 41، المادة 19). ويجوز فصل الطالب الذي يغيب دون إذن أسبوعين متتاليين (المادة 30).
يتم التسجيل في بداية كل فصل، ولا يُسجَّل من لم يدفع الرسوم (المادة 12). وقد يُحرم من الامتحان من لم يستوفِ شروط الحضور والواجبات والمختبر في المقرر، وتُعلن هذه الشروط في أول محاضرة (لائحة USTB، المادة 13).
مدة الدراسة وإيقاف القيد والتمديد
يمكن للطالب إتمام دراسته على مراحل، لكن عليه إنهاؤها ضمن المدة القصوى التي تحددها الجامعة بما فيها إيقاف القيد (القرار رقم 41، المادة 25). وتحدد الجامعة عدد مرات الإيقاف ومدته، ويُقدَّم طلب العودة قبل انتهائه (المادة 29).
يمكن لمن أنهى مقرراته وساعاته مبكرًا طلب التخرج المبكر وفق شروط الجامعة (المادة 32).
شهادة التخرج وشهادة البكالوريوس
في الصين شهادة التخرج وشهادة الدرجة وثيقتان منفصلتان. يحصل من أتم الخطة الدراسية ضمن المدة واستوفى شروط التخرج على شهادة تخرج (毕业证书)، ومن استوفى شروط الدرجة أيضًا على شهادة البكالوريوس (学士学位证书) (القرار رقم 41، المادة 32). وينص قانون الدرجات على منح الأجانب الدرجات بالشروط الأكاديمية نفسها (المادة 44).
يحصل من أتم الخطة دون استيفاء شروط التخرج على شهادة إتمام (结业证书)، وتقرر الجامعة هل يمكنه لاحقًا نيل الشهادة بعد التكميلي أو المناقشة (المادة 33). ويحصل من ترك الدراسة على إفادة بالدراسة.
تسجّل الجامعات قيد الطلاب الدوليين وشهادات تخرجهم في النظام الإلكتروني الوطني (القرار رقم 42، المادة 21)، ما يتيح التحقق من الشهادة.
قواعد الحرم الجامعي للطلاب الدوليين
تعيّن الجامعات مرشدين للطلاب الدوليين وتعرّفهم بالقوانين الصينية ولوائح الجامعة والثقافة (القرار رقم 42، المادة 25). ولا يشارك الطلاب الدوليون عادة في التدريب العسكري أو الأنشطة السياسية (المادة 26).
يمكن للطلاب العمل الطلابي داخل الحرم (勤工助学) لكن لا يجوز لهم التوظف أو ممارسة التجارة (المادة 30). وعلى من يسكن خارج السكن الجامعي التسجيل لدى الشرطة المحلية في الوقت المحدد (المادة 24).
الأسئلة الشائعة
كم مدة البكالوريوس في الصين؟
4 سنوات في معظم التخصصات، وأطول في بعضها مثل الطب. مدة كل برنامج مذكورة في صفحته على TasselWay، وتحدد كل جامعة المدة القصوى بما فيها إيقاف القيد.
متى تبدأ الفصول الدراسية في الجامعات الصينية؟
الفصل الخريفي في سبتمبر والربيعي في فبراير. يستمر كل فصل نحو 18 أسبوعًا، وآخر أسبوعين عادة للامتحانات. العطلة الشتوية نحو 4 أسابيع تشمل رأس السنة الصينية، والصيفية نحو 8 أسابيع. التواريخ الدقيقة في تقويم الجامعة.
ما درجة النجاح في الصين؟
60 من 100؛ وبدرجة 60 تُحتسب ساعات المقرر. وفي نظام المستويات الخمسة يُعد «مقبول» (及格) فما فوق نجاحًا.
كيف يُحسب المعدل التراكمي في الصين؟
تُحوَّل الدرجات إلى نقاط بجدول الجامعة، وتُضرب في ساعات المقرر وتُقسم على مجموع الساعات. مثلًا في USTB: 90–100 = 4.0، 85–89 = 3.7، 80–84 = 3.4؛ ولا يوجد جدول وطني موحد.
ماذا يحدث إذا رسبت في مقرر؟
بحسب الجامعة: امتحان تكميلي (补考) أو إعادة المقرر (重修). في USTB يمكن لمن رسب في مقرر إلزامي أداء التكميلي قبل الفصل التالي، ويُسجَّل النجاح فيه بدرجة 60. ويُميَّز التكميلي والإعادة في كشف الدرجات.
هل الصينية إلزامية في البرامج الإنجليزية؟
نعم. وفق لوائح وزارة التعليم، اللغة الصينية و«مدخل إلى الصين» إلزاميان للطلاب الدوليين حتى لو كان البرنامج بالإنجليزية.
ما الفرق بين شهادة التخرج وشهادة الدرجة؟
تُمنح شهادة التخرج (毕业证书) عند إتمام الخطة الدراسية واستيفاء شروط التخرج، وتُمنح شهادة البكالوريوس (学士学位证书) منفصلة لمن يستوفي أيضًا شروط قانون الدرجات. ومن لم يستوفِ شروط التخرج يحصل على شهادة إتمام (结业证书).
هل الحضور إلزامي؟
نعم. يحتاج أي غياب إلى إذن مسبق، ويجوز فصل من يغيب دون إذن أسبوعين متتاليين.
أدلة ذات صلة
المصادر
لا تعرف من أين تبدأ؟
اعرف في دقيقتين الاختبارات والمستندات التي تحتاجها، أو تواصل معنا للاستشارة.